Select which folder you'd like to add your new record to. The folders are in the left hand panel of your Gpass dashboard. Then click on the blue + button above your record list.
You can choose the record type in the header on the record create screen. If you'd like to create a custom record type, please check out our How to create a custom record type help center article.